Omgord de lendenen van je verstand

1 Petrus 1:13 
Omgord daarom de lendenen van uw verstand, wees nuchter en hoop volkomen op de genade die u gebracht wordt in de openbaring van Jezus Christus. (HSV)

Dit stukje heb ik al zo vaak in andere vertalingen gelezen en altijd vond ik het mooi, maar nooit begreep ik nou helemaal wat er nou eigenlijk van mij gevraagd wordt.

In het Engels staat er "Prepare your minds for action" en in de NBV staat er dat je geest altijd paraat moet zijn. Alle drie lijken het toch wel verschillende dingen te zijn. 
Door de Griekse grondtekst erbij te nemen (via blueletterbible.org) kwam ik erachter dat er de juiste vertaling inderdaad is dat we de lendenen van ons verstand moeten omgorden. Dat stukje wil ik eens gaan uitpluizen.

Omgord daarom de lendenen van uw verstand

Een riem houdt alles bij elkaar en voorkomt chaos. Je broek zakt niet af en je shirt blijft netjes in je broek. In de tijd van de Romeinen was de gordel het belangrijkste onderdeel van hun militaire outfit. Het zorgde dat de borstplaat stevig bleef zitten, zelfs als ze moesten rennen. Het schild werd ondersteund door een speciale gesp die aan de gordel zat, en ook het zwaard hing aan de riem van een soldaat. Daarnaast hing er een soort metalen lap voor de lendenen om de vruchtbaarheid te beschermen.

In de brief van Paulus aan Efeze, praat hij over de gordel van de waarheid (Ef. 6:14). Als je dit verder gaat uitwerken (wat ik binnenkort ook op deze blog zal doen), komt dit neer op het geschreven woord van God, de Bijbel. De Bijbel is de waarheid, een fysiek wapen waarmee we ons moeten omgorden. Ik geloof dat dit ook geldt voor de lendenen van ons verstand.
Door de riem van Gods woord om mijn verstand te doen, voorkom ik chaos in mijn verstand. Het zal voor vrede zorgen in mijn gedachten.

Lendenen symboliseren vruchtbaarheid en voortplanting. Ik denk daarom dat de lendenen van ons verstand symbool staan voor de plek waar onze gedachten "verwekt" worden. Dit is namelijk een cruciale plek omdat onze gedachten bepalen wat we doen. Als ik denk dat ik minderwaardig ben, zal ik me zo gaan gedragen. Als ik geloof dat liegen niet erg is, zal ik gaan liegen. Ons moraal en gedrag wordt dus bepaald door de overtuigingen in ons verstand. Paulus roept ons daarom ook op om ons denken te vernieuwen zodat we niet gelijkvormig aan de wereld worden, maar kunnen onderscheiden wat de wil van God is (Rom 12). 
De lendenen van mijn verstand, waar mijn gedachten verwekt worden, moet ik dus beschermen, omdat er anders "onvruchtbare" of negatieve gedachten zullen ontstaan en die leiden niet naar het leven. Mijn gedachten moeten geworteld zijn in de waarheid, het woord van God. Als de waarheid niet doordringt tot de plek waar mijn gedachten ontstaan, zal het mijn gedrag niet veranderen. 

Conclusie

De gordel is het Woord van God waarmee ik mijn lendenen (vruchtbaarheid en voortplanting) bescherm en wat ervoor zorgt dat mijn hele outfit netjes blijft zitten en niet chaotisch wordt.
In de praktijk komt het erop neer dat het woord van God een essentiële plek in mijn leven zal moeten gaan innemen, omdat ik anders geen kennis van de waarheid heb. Alleen door het Woord te lezen en het te doen zal het zich gaan wortelen en dan zal er leven voortkomen uit mijn gedachten. En dat zal zichtbaar zijn in mijn gedrag.